DES LIVRES POUR
PETITS… ET GRANDS
Van, dis-nous en qui tu crois !
« Je m’appelle Van. Je suis né dans un pays de bambous et de rizières,
de l’autre côté du monde, un pays qui s’appelle le Vietnam. »
C’est ainsi que commence le récit de Marcel Van, frère rédemptoriste du XXe siècle, récit tantôt drôle et tendre, tantôt poignant de sa vie. S’adressant aux enfants de manière directe comme s’il parlait à ses frères et sœurs, il les entraîne dans une formidable aventure de foi et de confiance, à la suite de sainte Thérèse de Lisieux. Parler à Dieu comme à un ami, lui raconter les moindres détails de notre journée, partager avec lui nos joies et nos peines : voilà le chemin de la sainteté que Petit Van désire faire découvrir à tous les enfants !
Destiné à accompagner la lecture de l’enfant, le CD comprend l’histoire racontée par le comédien Michel-Olivier Michel sur fond musical, interrompue par cinq chansons composées à partir de paroles de Van et de Thérèse de Lisieux, interprétées par un chœur d’enfants. Tantôt entraînants et joyeux, tantôt recueillis, ces chants aident les enfants à rentrer dans l’univers de Van.
Réalisées par l’illustrateur Éric Puybaret, les images de Van, dis-nous en qui tu crois ! sont pleines de poésie et de tendresse. Si elles incitent souvent au voyage, au rêve, elles
savent aussi nous faire rire et rendre l’espièglerie du Petit Van.
Supports pédagogiques
Pour les enfants
Pour les enseignants
Cléo Clic Clic au Vietnam
Cléo Clic Clic voyage grâce à son appareil photo magique. Elle parcourt le monde et découvre des pays d'où elle rapporte des photos incroyables. Suivez-la dans ses aventures ! Aujourd'hui, Cléo
Clic Clic visite le Vietnam, le pays de ses ancêtres. Un pays qui surprend et ravit Cléo par l'agitation des rues de la ville, la sérénité du lac Hoan Kiem, ces étranges cyclo-pousse, les
marchandes de poussins, les chapeaux en feuilles de palmier et le pho parfumé à l'anis étoilé.
Mon carnet vietnamien
Le Vietnam est le pays de naissance de Nicolas mais il ne le connais pas... Un jour, il glisse dans la boîte du bout de sa rue une lettre pour Sœur Parfum, à Hoi An. C'est elle qui
dirigeait l'orphelinat où il a passé les quatre premières années de sa vie d'avant...
Et si Sao Mai allait visiter Saïgon ?
Sao Mai a une vie difficile. Elle travaille toute la journée dans les rizières. Son rêve est d aller à Saïgon, la grande ville. Un jour, l esprit de son grand-père l invite à la suivre... Elle
découvre Saïgon, avec ses montagnes de bonbons, sa fée, mais aussi sa foule, son bruit.
Le Riz de Ly
Ly, petite fille pétillante et curieuse, invite le lecteur à une découverte de la cuisine asiatique et de l’Asie, à travers son histoire et ses coutumes. Des recettes simples et saines qui
peuvent être réalisées par les enfants à partir de 7 ans.
Le journal de Victor Dubray au Viêt-nam
Victor aurait préféré n’importe quoi plutôt que ce voyage au Viêt-nam. Contre toute attente, le garçon se retrouve happé par ce pays de rêve, tandis que son père, infatigable routard, l’entraîne
de Saïgon au delta du Mékong, de Nha Trang à la baie d’Along puis à Hanoi. Victor découvre, fasciné, cet autre monde.
Tous les enfants du monde ont les mêmes droits
|
Comment survivre, quand on ne mange pas à sa faim ? Comment apprendre et jouer, quand il n'y a pas d'école ? Comment se sentir en sécurité, quand il y a la guerre ? Comment participer, quand on ne vous donne pas la parole ? Vous découvrirez dans cet album l'extraordinaire diversité des modes de vie à travers le monde. Et, surtout, l'immense aspiration de tous les enfants à vivre dans le respect de leurs droits.
|
A la recherche de Shen Shan
Au secours ! A l'aide ! Litchi le perroquet est paniqué : une seconde d'inattention et Shen Shan, le petit orphelin dont il a la garde, a disparu sur la grande place de Ming-To. Pour le
retrouver, Litchi va devoir surmonter dix épreuves. Mais il ne pourra y parvenir sans l'aide de l'Honorable Lecteur de ce livre jeu... Alors ouvre vite le livre, Litchi t'attend
!
On a perdu litchi
Au secours ! A l'aide ! Cette fois, c'est Litchi le petit perroquet qui a disparu ! Shen Shan, son ami orphelin, se lance à sa recherche. Mais lui aussi aura besoin du concours de l'Honorable
Lecteur de ce livre jeu, pour résoudre dix nouvelles énigmes. Une enquête qui le mènera sur une île mystérieuse au beau milieu de la mer de Chine, sur les traces d'un mystérieux trafiquant
d'animaux rares...
Et pourquoi ne pas en profiter pour apprendre quelques mots de vietnamien grace à Reflet du Vietnam :
L'abécédaire / Chữ cái
L'écriture du vietnamien d'aujourd'hui a été inventée en 1623 par le jésuite français Alexandre de Rhodes. Le vietnamien a :
12 voyelles : a, ă, â, e, ê, i, o, ô, ơ, u, ư, y
17 consonnes : b, c, d, d, g, h, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x
11 lettres composées : ch, gh, gi, kh, ng, ngh, nh, ph, qu, th, tr
Des lettres absentes du français : ă, â, ê, ô, ơ, ư, đ, ch, gh, gi, kh, ng, ngh, nh, ph, th, tr
Je compte / Em đếm
Apprendre aux enfants les 10 premiers chiffres en vietnamien :
1 : Một - 2 : Hai - 3 : Ba - 4 : Bốn
5 : Năm - 6 : Sáu - 7 : Bẩy
8 : Tám - 9 : Chín - 10 : Mười